Sengoku Hime es uno de esos títulos eróticos que tanto nos gusta en la sección, que tiene como aliciente novedoso el llevarnos a la época de los samuráis e incluir un toque de ambientación fantástica (que siempre es de agradecer). Tras pasar sin demasiado ruido por los PCs nipones al juego se le ha dado una segunda oportunidad en consolas... Aunque renunciando a uno de sus puntos más fuertes.

Para su adaptación al mercado consolero - de momento sólo PSP y PS2 - Sengoku Hime sufrirá más que una simple censura, tendrá todo un cambio de diseño... Los personajes cambiarán de aspecto (algunos secundarios incluso de sexo) y su estética se aniñará.

La práctica de eliminar el contenido más o menos explícito y dejar el puntillo picante es algo muy común en los videojuegos. Lo hemos visto en todo tipo de géneros, desde títulos de lucha - como V.G. Fighters - a distintas aventuras tipo Tokimeki... donde el contenido se cambiaba por mejoras gráficas y jugables. Eso sí, nunca habíamos visto un rediseño completo del juego, para eso casi mejor crear una aventura nueva.

Para nosotros los occidentales la conversión consolera tiene aún menos sentido censurada, ya que eliminando el erotismo nos quedamos con una aventura gráfica... en perfecto japonés. ¿Y las opciones de ver el título en USA (o Europa)? Prácticamente nulas.

A la espera de un milagro para los amantes del eroge (género que nos encanta en esta sección) os dejamos con algunas imágenes del juego original (para que calibréis el alcance del juego junto a otras de la conversión. ¡A disfrutar!